Why are COVID cases and hospital admissions rising again in the UK?

Why are COVID cases and hospital admissions rising again in the UK?