GCHQ releases puzzle to appeal to potential new recruits – are you smart enough to solve it?

GCHQ releases puzzle to appeal to potential new recruits – are you smart enough to solve it?