First civilians evacuated from Mariupol’s Azovstal steelworks but 1,000 remain – including fighters with ‘gangrene’