Can you crack GCHQ’s ‘seemingly impossible’ festive brainteaser?

Can you crack GCHQ’s ‘seemingly impossible’ festive brainteaser?