How the Queen became fashion royalty and honed her ‘iconic uniform’